Trust this device while you are signed in (recommended), or use a one-time pairing code for a tablet where you cannot sign in first. Staff still need their PIN plus a manager session for /pos-session.
You need staff update permission (manage team / employee updates) to register tablets or create pairing codes. Ask a restaurant administrator to grant this role, or sign in with a manager account that can edit employees.